I hazard a guess that Gannicus will have intents on hanging out with the other glaidator Roman type, which means he and Wyatt should also be bumping into each other at some point. C:

Bonus points - Wyatt has rebellion ties and if he decides he can trust Gannicus to not get him or Max killed, that might be a thing he could share.