Aang and Thorin should run into each other. Aang will be claiming a cave, so he could come into Thorin's cave or Thorin could go into Aang's cave and they could agree to share a campfire or something. They could swap survival tips and stories or something like that.